メリッサの庭から
大好きなハーブを中心に人、音楽、映画、本、食べ物など出会いの感動を・・・
フォーカスする ~たまちゃんのFacebookより
最近思うのですが
これが、一番大切なことではないかと思います。
何にフォーカスするか・・・・

【フォーカスする】

夢や目標ってさ、
できるかできないかで
判断するものじゃ
ないんだよね。

やりたいか、
やりたくないか
だけで
いいんだよ。

やらなければいけない
と思った瞬間に、
あなたの夢や目標は
「ノルマ」になってしまうから。


「やる」と決めたらね、
どうやったらできるかだけを
考えていけばいい。

それ以外のことに
フォーカスする必要は
ないんだよ。

どうやったらできるか。

そのアイディアを
得たいのなら、
人の笑顔を
想い浮かべること。

夢や目標が叶った先に
何人の笑顔が生まれるのかな、
って想い描くこと。

人の笑顔に
フォーカスすると
自分の夢や目標から
笑顔がどんどん
あふれ出してくる。

そしてね、
笑顔があふれるための
「サプライズ」が
次々に想い浮かぶように
できているんだ。


あなたの夢や目標は、
必ず世の中をより美しく
輝かせることにつながっている。

みんなの笑顔が
あなたの笑顔に
つながっているように。

みんなの幸せが
あなたの幸せに
つながっているように。

それが
「助けあい支えあう」の
意味なんだよね。

【 To choose one thing to focus on 】

Your dream or goal is never what you decide
through depending whether you can reach it or not.

It just depends whether you want to do it or not.

The moment you think you have to do it,
your dream or goal will turn into an assigned task,
you see.

Once you’ve decided to do it,
you only have to think over how you can do it.

You never have to focus on anything else.

You just think about how you can do it.

To get a good idea about it,
just visualize other people’s smiling faces.

Just imagine how many smiling faces
will be born at all after your dream or goal is realized.

When you focus on others’ smiling faces,
from your dream or goal will smiling faces
start overflowing one after another.

And interestingly enough, surprising ideas for smiles
overflowing are sure to occur to you one after another.

Your dream or goal will surely lead to making
our world shine out more beautifully.

Just like everyone’s smiles will lead to your smile.

Just like everyone’s happiness
will lead to your happiness.

That’s the very meaning that “we go on helping
and supporting each other,” you know.

Translator: Kenji Mito
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



プロフィール

メリッサ

Author:メリッサ
愛媛県松山市のハーブ大好き
メリッサの庭へようこそ!
春から晩秋まではこんな庭です。



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する